Je n'aurais jamais cru Que je pouvais être si heureux
Chaque fois que je regarde Dans tes yeux d'ange
Je ne saurais décrire le choc que je ressens
Et il n'y a pas d'explication
Quelque chose Dans ton allure est une évidence
Chacun de tes mots est une berceuse
J'ai retrouvé le goût de la vie
Tu es or et argent
J'avais dit que je ne perdrais pas la tête
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
J'avais décidé de ne plus tomber amoureux
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
Et je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas perdre cette sensation
Ces moments précieux sont si rares
Partons loin Où il n'y a rien à faire que jouer
Tu m'as montré Que mon destin est d'être avec toi
Et il n'y a pas d'explication
J'avais dit que je ne perdrais pas la tête
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
J'avais décidé de ne plus tomber amoureux
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
Et je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas perdre cette sensation
J'ai retrouvé le goût de la vie
Tu es or et argent
J'avais dit que je ne perdrais pas la tête
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
J'avais décidé de ne plus tomber amoureux
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
Et je ne peux pas te laisser partir
PoP fut un groupe à succès des années 80,
mais on s'en souvient comme du groupe de Colin Thompson.
Colin, ou après qu'il a été anobli, Sir Colin, a vendu
des millions de disques en solo, est devenu une star de cinéma
et a créé sa propre eau de toilette, "Brise de Colin".
Mais question:
Vous rappelez-vous le nom de l'autre membre de PoP ?
Qu'est-il arrivé à Alex Fletcher ?
Ce soir, découvrons-le dans La Bataille des has been des années 80.
La Bataille des has been des années 80
Nous pensons que ça va être plus gros qu'American Idol.
Qu'en penses-tu, Alex ?
J'adore.
C'est brillant à tellement de niveaux. Je ne sais pas par où commencer.
Parfait.
Car certaines personnes contactées
ont un petit problème avec le terme "has been".
Vraiment ?
Pas moi. Je suis un has been heureux. Vraiment.
C'est clair, je vis dans le passé.
Je n'ai rien fait de bon depuis.
N'espérez rien de nouveau venant de moi.
Ça enlève la pression. Surtout au premier rendez-vous.
Parfait.
Nous avons enregistré plusieurs émissions.
Nous commençons à diffuser cette semaine.
On a REO Speedwagon.
- Speedwagon. - Flock of Seagulls.
Les Flock ? O.K.
- Debbie Gibson, Tiffany. - Debbie.
- On a des souvenirs communs. - Et Frankie Goes to Hollywood.
Alors, "Relax".
Elle est bonne.
Bien, tous d'estimables adversaires.
Combien de chansons vais-je chanter ?
J'aimerais en chanter deux.
Une ballade et un morceau plus rapide,
où je puisse remuer un peu.
Je ne peux promettre à aucun des participants de chanter.
Pardon ? Je suis perdu. Que fait-on, alors ?
Vous boxez.
C'est pour ça que ça s'appelle La Bataille des has been des années 80.
Seul le gagnant pourra chanter.
Ah, d'accord. Je vois.
- M. Fletcher. - Bonjour, Willy.
Bonne journée.
Oui, elle a bien commencé.
- Ah, le voilà. - Mon manager.
Ecoute, je ne savais pas qu'il s'agissait de boxe.
Personne ne me l'a dit. Promis.
C'est pas un problème. Je peux me faire les Flock.
En 89, on leur a filé une bonne raclée. Ils ont pleuré comme des fillettes.
C'est de ma faute et je m'en veux, mais je ne suis pas fâché.
Et tu sais pourquoi ?
Tu as tapé dans mon bar.
Grâce à elle.
Cora Corman. La plus grande star du monde.
Plus grande que Britney et Christina.
Et devine qui elle aime ?
Son pays ?
Toi. C'est une grande fan de PoP et veut te rencontrer.
Attends.
Tu m'as manqué.
Alex, j'ai une certaine Sophie pour toi.
Sympa. Qui c'est ?
Elle vient s'occuper des plantes.
Jane s'en occupe.
Ça va lui prendre cinq minutes et ça l'arrange maintenant.
On ne peut pas l'arrêter. Qu'elle monte.
Redis-moi. Cora Corman...
Pourquoi tu as quelqu'un pour tes plantes ?
Car de temps en temps, des femmes viennent
dans mon appartement et l'une d'elle
m'a dit que les plantes mettaient les femmes à l'aise.
Ah ? Les plantes mettent les femmes à l'aise ?
Je serais peut-être encore marié, si j'en avais eu.
Ça devait être le problème.
Pas ses liaisons et sa nymphomanie,
mais ton manque de végétation.
Attends.
- Bonjour, Sophie Fisher. - Alex Fletcher.
- Vous n'avez pas eu le message de Jane ? - Non, je n'ai pas...
Elle devait vous prévenir.
Très bien. Entrez.
Merci.
Vous avez un arrosoir ? Jane m'a dit que chacun avait le sien.
Mais ce type, M. Werther, dans les 80 ans, il n'en n'avait pas.
Alors, il a commencé à me crier dessus en allemand.
J'en sais assez pour comprendre.
Vous n'avez pas été insulté avant de l'être en allemand.
Vrai. Je suis sorti avec une Fräulein.
Tout est sous l'évier de la cuisine. Et j'ai mon arrosoir.
Bien, vielen Dank.
Bonjours, je suis Chris Riley, le manager d'Alex.
Sophie Fisher. Ravie de vous rencontrer.
La cuisine est par là ?
- Oui. - Super.
Alors, Cora Corman. C'est pas géant ? Tu y crois ?
Attends. Est-ce une bonne idée ? Pesons le pour et le contre.
Pour: C'est une grande star, grosse publicité, beaucoup d'argent.
Contre ?
Quoi que tu fasses, dans 40 ans, on sera morts.
Grande star, grosse publicité, argent, contre mort inévitable.
Il faut y réfléchir.
Bien car Cora tourne un clip ce soir.
- Elle veut nous rencontrer après. - Ce soir ?
- Oui.
Ça va ?
Vous avez un sparadrap et une crème antiseptique ?
Non. Et malheureusement, je crois que j'ai prêté mon poumon de fer.
Alors, je vais y aller car ça pourrait s'infecter.
Et ça n'a pas encore coagulé, mais je suis légèrement hypocondriaque.
On n'est jamais assez prudent.
Je reviendrai pour finir.
Revenez me voir. Euh, c'est chez vous. Je reviendrai.
Je vais faire examiner ça.
Vous devriez avoir une trousse de premiers soins. Merci. Bonne nuit.
Bizarre.
- Ne lui donne pas la clef. - Non.
Tu disais, pour ce soir ?
Ce soir, on voit Cora.
J'ai besoin de mes délices de Bouddha
Om shanti, shanti
J'ai besoin de mes délices de Bouddha
Om shanti, shanti
Je veux une révélation
Et un doux salut
Et le feu éternel
Montre-moi le feu éternel
Tout comme la méditation
Tu me fais planer Je veux grimper plus haut
Elle a l'air d'une fille très mystique.
C'est bien de voir une jeune femme explorer la religion.
Je ne suis pas satisfaite si je n'ai pas
Mes délices de Bouddha
Coupez.
Génial.
- Ray, je manage Cora. - Chris Riley.
- Enchanté. - Alex Fletcher.
- Enchanté. - Ray comment ?
Ray tout court. Cora est par là. Suivez-moi.
C, voici Alex Fletcher et son manager, Chris Riley.
- On a adoré le clip. C'était incroyable. - Oui.
J'aurais dû amener ma fille, elle vous vénère.
Je suis divorcé. Mais c'est une autre histoire.
M. Fletcher, quel plaisir.
"Danse avec moi ce soir" m'a aidée
à surmonter le divorce de mes parents, à 7 ans.
Vraiment ?
Je l'ai enregistrée quand j'avais 9 ans, alors...
Je veux donner à mes fans le même soutient spirituel que votre musique m'a apporté.
Ce serait bien. J'ai quelques airs qu'il serait bien de rafraîchir.
Oh, je ne vis pas dans le passé. C'est si loin.
Je veux que vous écriviez une nouvelle chanson.
- Bien. - Vous savez,
je viens de rompre avec mon copain.
On était ensemble depuis presque deux mois.
Une terrible expérience.
Mais j'ai lu un livre de Guru Mathashavi, Retrouver l'amour.
Ce sera le titre de notre nouvelle chanson.
Dans deux semaines, je chante au Madison Square Garden,
nous la chanterons ensemble.
Il y a un hic...
Elle sera aussi sur son nouveau CD,
qui est presque fini. Il nous la faut pour vendredi.
- Ce vendredi ? - Oui, mais pas de pression.
Sept autres artistes rétro travaillent sur "Retrouver l'amour",
alors si vous foirez, on est couverts.
N'y voyez pas une compétition.
Si ça doit se faire, ça se fera.
C'est le destin.
Oui.
Ou non.
Je ne peux pas écrire une chanson pour vendredi. Elle rêve ?
Ecoute, je peux être honnête avec toi ?
Non. Tu es mon manager, je devrais te virer.
On a besoin de ça.
Pas de panique. On a les foires d'états, Knott's Berry Farm.
Ils ont annulé.
Knott's Berry a annulé ?
On est toujours bons pour la foire d'Indiana.
Mais le Texas et l'Arkansas nous ont lâchés.
- La foire des pommes ? - Toujours prévue,
mais Great Adventure ne veut plus que trois soirs au lieu de dix.
Je ne m'y attendais pas. Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Je te le dis maintenant.
Alex, PoP, c'était il y a 15 ans.
Il y a de nouveaux anciens numéros tout le temps.
Tears for Fears est en tournée. On parle d'une réunion des Spice Girls.
- Pas mon public. - Ricky Martin.
Je suis mort, mort. Fini.
- Non. - Je vais finir par faire des bar-mitsvah.
Non. Les gamins de 13 ans ne savent pas qui tu es.
C'est bon à savoir.
Et toi ? Tu vas devoir prendre un autre client.
Ne t'occupe pas de moi. Il faut se concentrer à rafraîchir ton image.
Et on aura Knott's Berry et Great Adventure. Qui sait ?
- On pourrait même décrocher Disneyland. - Ne plaisante pas.
Ecris une chanson pour Cora
et tu auras ta place chez Mickey Mouse.
Ecrire une chanson. Je croyais en avoir fini avec ce cauchemar.
Juste une chanson. C'est tout ce qu'il nous faut.
Mais ça prend...
...tant de temps, tu sais ?
Et je n'ai rien écrit depuis 10 ans.
Il me faut un parolier. Et je ne peux travailler qu'avec Colin.
Je sais que c'est dur d'avoir quelqu'un de bon si vite,
mais il y a ce type. On dit qu'il est très branché.
Il vient de travailler pour Avril.
Désolé. Je suis bloqué, là.
Si tu n'aimes pas les paroles, sois franc.
Non, non. Les paroles sont très fortes.
Tu veux quelque chose de plus commercial ? De plus PoP ?
Que cette insulte légèrement voilée patiente une seconde.
- Bonjour. - Salut.
- Khan m'a dit de monter. - Ils ont pu sauver votre main.
Je sais, j'ai exagéré.
J'ai horreur des infections. Mais personne ne les aime.
- Sauf un fabriquant de pénicilline. - Toujours 2 points de vue.
Vrai. Sauf pour les nazis. J'ai du mal à voir leurs arguments.
Pardon ?
Pardon. Je ne vous avais pas vu. Bonjour. Sophie Fisher.
Sophie, voici Greg Antonsky. C'est un célèbre parolier.
Vraiment ? Je ne veux pas déranger, même si c'est déjà fait.
Je vais à la cuisine. Je connais le chemin.
Elle est plutôt sexy.
Bien. Ravi que tu l'apprécies.
Elle va revenir, non ?
J'imagine. A moins qu'elle retourne directement au vaisseau mère.
Et ça ?
Rends-toi Je suis une belle sorcière maléfique
J'ai l'air gentille mais je suis une sale garce
Je peux crier et griffer Et te glacer le sang
Mais tu mourras en retrouvant l'amour
Non. Démarre en tierce mineur. Essaie ça.
Bien. Alors...
Rends-toi Je suis une belle sorcière maléfique
J'ai l'air gentille mais je...
Tu ne piges pas.
Dès le début. "Rends-toi je suis une belle sorcière", ça va.
Mais ensuite, ça devrait être...
Mais avec un peu de magie Tu feras de moi une convertie
Pardon. Qu'avez-vous dit ?
Je ne me rappelle plus.
C'était: "Mais avec un peu de magie, tu feras de moi une convertie."
- C'est intéressant. - Ce ne sont pas mes paroles.
Non, mais c'est une jolie phrase.
Ecoute, si tout ce que tu veux, c'est lune et dune,
pourquoi ne pas laisser la fille des plantes finir les paroles ?
La fille des plantes.
Rends-toi Je suis une belle sorcière maléfique
Mais avec un peu de magie Tu feras de moi une convertie
- Finissez ça. - Je suis juste là pour les plantes.
Et vous vous en occupez très bien.
Mais celle-ci est en plastique.
On perd notre temps.
Envolons-nous vers les étoiles
Où envoûtés, nous retrouverons l'amour
Et ensuite ? Ça tourne carrément au cliché mélo.
Vous me dégoûtez.
Pardon. Je n'aurais pas dû m'en mêler. Je suis trop impulsive.
Non. Ce n'est rien.
Il devait retourner écrire des cartes de vœux.
Vous avez déjà écrit ?
Tout le monde s'est essayé à l'écriture. Enfin, pas vraiment.
L'illettrisme est une épidémie.
J'écris des slogans
pour la société de régimes de ma sœur, Sans-Poids.
Vous avez déjà entendu parler du groupe PoP ?
Bien sûr. Comme tout le monde. Ma sœur Rhonda les adorait.
Ils avaient des coiffures et des fringues ridicules.
Seigneur, vous en faites partie.
La coiffure était très branchée.
- Désolée. - C'est bon.
J'aimerais vous convaincre d'écrire des paroles.
Mais je n'écris pas.
On peut jeter des idées sur le papier, rempoter le ficus.
Je ne crois pas. Mais merci pour l'offre.
Je dois faire du baby-sitting pour ma sœur. Enfin, ses enfants.
Elle a 38 ans, maintenant, alors... Merci.
Ecoutez. Vous connaissez Cora Corman ?
Oui, mes nièces l'adorent.
J'écris une chanson pour elle. Si vous changez d'avis
et que l'idée de travailler avec moi peut vous intéresser, appelez-moi.
Et si vous avez envie de rire, je chante au Hilton, ce soir.
Merci. Mais je ne peux pas. Désolée.
"Je ne peux pas", dit-elle mystérieusement. Je ne peux pas.
- Désolée, merci de votre offre. - Oui.
Oh, mon Dieu.
Fais le niveau suivant.
Tu dois faire le suivant.
C'est vos parents. Au lit. Au lit. Ce n'est pas pour rire.
- On ne s'est pas brossé les dents. - Au lit. Au lit.
- Salut. - Salut.
- Alors, le film ? - J'ai aimé.
- Il a dormi. - J'aime dormir.
- Et le dîner ? - Très agréable.
C'est dur d'apprécier un dîner pour une pro du régime.
- Si je grossis, la boîte coule. - Tu n'es pas grosse.
Et tu ne vas pas ouvrir une succursale à Boca. Mais merci.
- Tout s'est bien passé ? - Oui.
Ils ont mangé et se sont couchés.
Ce sont vraiment des garnements.
Tout le monde au lit. J'envoie votre père.
Ouah, on meurt de peur.
Puis ce sera moi.
Je vais vérifier qu'ils respirent encore.
Tu veux grignoter avec moi ? Un morceau de gâteau light.
Il m'est arrivé un truc, aujourd'hui. Je vais rentrer.
Tu es nerveuse, ce soir.
Je culpabilise sur un truc.
Etonnant, pour toi.
Il faut que je te dise.
J'ai rencontré ce type du groupe que tu aimais. Alex Fletcher de PoP.
Oh, mon Dieu.
Je remplace Jane pour les plantes, pendant son absence.
Elle s'occupe de cet appart et j'y étais.
C'était la deuxième fois.
Il m'a invitée à le voir chanter ce soir.
Gary, je sors !
Mon Dieu. Je l'adore. Je l'adore.
- Je n'avais pas fini. - Aide-moi à m'habiller.
Je mets la rouge ?
RÉUNION DU LYCÉE ROOSEVELT PROMOTION DE 87
Je t'ai vue sur la piste
Du coin de l'œil
J'ai senti une connexion
Je ne sais pas comment Je ne sais pas pourquoi
Je n'aurais pas dû rester Quand j'ai vu
Que tu étais accompagnée
Mais quand nous nous sommes éclipsés Je t'ai entendu soupirer:
"Je ne l'avais pas prévu"
Juste un baiser sans importance
Cela ne devait pas finir comme ça
Juste un baiser sans importance
Nous savions que c'était mal Mais nous n'avons pas résisté
Juste un baiser sans importance
Avant que je tombe amoureux de toi
Soyez franches. Mes pantalons sont trop serrés ?
Mon Dieu. Je dois me rapprocher.
Et nous voilà deux ans plus tard
Trop tard pour faire marche arrière
Nous devons terminer Ce qu'il ne fallait pas commencer
II faut trouver une issue
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire
Quand deux cœurs battent à l'unisson
Et trois cœurs, c'est un de trop
Nous n'aurions jamais dû commencer
Juste un baiser sans importance
Nous savions que c'était mal Mais nous n'avons pas résisté
Juste un baiser sans importance
Avant que je tombe amoureux de toi
On ne peut continuer comme ça
Quand nous ne devrions pas être ensemble
Alors laisse-moi seul
A partir d'aujourd'hui Je vais danser tout seul
Cela ne devait pas finir comme ça
- Alex ! - Alex !
- Les filles. - Alex, Barbara.
A Boston en 89, je suis venue à ton hôtel...
Pour revoir Alex, les dates de ses concerts sont sur son site.
Et le concert à Knott's Berry Farm est annulé pour le moment.
Super concert. Elles t'adorent. Tu les chauffes.
Bien sûr, la ménopause aide un peu.
Attends. Barbara de Boston. Boston.
Je me souviens d'elle. J'y retourne.
Non, ça finit avec un mari furieux à nos trousses.
- Pas toujours. - Bonsoir.
Bonsoir.
Bonsoir, bonsoir. Bonne nouvelle.
Tu te rappelles Sophie ?
Enracinée dans ma mémoire.
Pardon d'avoir été si énigmatique tout à l'heure.
- Voici ma soeur, Rhonda. - Bonsoir.
Pardon... Vous avez été incroyable, ce soir.
On a bien connecté, non ? C'était presque un duo.
Je peux avoir un autographe ?
Bien sûr, Rhonda.
- Une photo ? - Si vous êtes célibataire.
Mariée depuis 16 ans, mais rien n'est définitif.
Poussez-vous. Merci.
Je voulais vous remercier pour votre offre.
- Une offre ? - Quand le malade de la rime,
encore merci, au fait,
était chez moi, elle a sorti des paroles intéressantes.
Elle ne fait pas les plantes ?
Je pose toujours.
- J'apprécie... - Il me faut une chanson d'urgence
et les paroliers sains d'esprit sont rares.
Pourquoi n'écrivez-vous pas vous-même ?
- Ce n'est vraiment pas son fort. - C'est vrai.
Je fais rimer "toi et lui" avec "autopsie".
C'est pas nécessairement nul.
On peut en faire quelque chose.
Te voir toi et lui De notre amour, c'est faire l'autopsie
- Tu vois. C'est plutôt bien. - C'est pas mauvais.
- Continuez. Et après ? - Aucune idée.
On aurait eu le temps de nous sculpter.
Je vais le faire.
On fait ça à l'infini Sans savoir ce qui nous a pris
Mon Dieu, vous êtes... Vous êtes Cole Porter en jupons.
Bien que Cole Porter portait sûrement des jupons.
Bref, merci pour l'invitation.
Je vais en prendre une vite fait. Laisse-moi faire, Sophie.
- Merci infiniment. C'était génial. - Attendez.
C'était un plaisir. Au revoir.
Sans-Poids
C'est ici que Sophie travaille ?
Oui, elle ne va pas tarder.
Parfait, parfait. Merci.
Vous pesez combien ?
Ça fluctue.
Je m'excuse d'insister,
mais j'ai décidé de ne pas accepter de refus.
- Je vous l'ai dit... - Vous n'écrivez pas.
Sauf des poèmes et des nouvelles
dans un magazine littéraire.
J'ai fait mon enquête. Vous êtes douée.
Je suis flattée.
Vous êtes six au monde à les avoir lus mais ça ne veut pas dire
que je peux écrire une chanson.
Vous l'avez déjà fait. Cinq minutes, c'est tout ce que je demande.
Entrez. Vous allez aimer. C'est un régal.
M. Fletcher. Quel plaisir.
- Mia, comment allez-vous ? - Très bien.
Je peux essayer le nouveau Mason & Hamlin ?
- Bien sûr, je vous en prie. - Merci beaucoup.
Un petit quelque chose que vous allez peut-être reconnaître.
Te voir toi et lui
De notre amour, c'est faire l'autopsie
On fait ça à l'infini
Sans savoir ce qui nous a pris
Autopsie de l'amour
Ce qui nous a pris
Cette mélodie est si belle.
Mais je n'ai jamais écrit de chanson.
Une chanson. Je sais. Je me trompe peut-être.
Mais je ne crois pas. Je pense que vous êtes un auteur né.
On a peu de temps, mais dans l'idéal, j'aimerais continuer
la chanson de l'autopsie.
Mais ça va être dur de raccorder avec
"Retrouver l'amour", le titre que veut Cora.
On pourrait continuer la version de Greg, "Les anges de la mort".
C'est du plagiat.
Oui, bon. Excellent.
Je n'utiliserais jamais le travail d'un autre.
On est d'accord.
Il nous faut donc quelque chose de neuf.
- Voyons. Une chanson pour Cora. - Oui.
- Qui doit s'appeler "Retrouver l'amour". - Oui.
Quelque chose que Cora pourrait chanter.
Bien.
Et quelque chose que vous pouvez chanter.
Oui, bien.
- Qu'aimeriez-vous ? - N'importe, pourvu que j'aie le job.
Ça m'inspire beaucoup.
Bon. Deux personnes à la recherche de l'amour, pour leur salut.
Bien, bien, ça me plaît.
L'amour perdu, l'amour retrouvé.
L'amour perdu à nouveau.
Ça commence à faire un peu bagages, mais bien.
Merci, ça m'aide vraiment.
Pas besoin que ce soit parfait. Laissez sortir.
- Ce ne sont que des paroles. - "Que des paroles" ?
Les paroles sont importantes, mais pas autant que la mélodie.
Vous ne comprenez pas.
Vous êtes fâchée. Faites cliquer votre stylo.
Une mélodie, c'est comme une première rencontre.
L'attraction physique. Le sexe.
Je vous suis parfaitement.
Et puis, vous découvrez la personne, ce sont les paroles.
Leur histoire. Qui ils sont vraiment.
C'est la combinaison des deux qui est magique.
Sortons nous balader.
- Nous balader ? Maintenant ? - Oui.
Dans la rue, on voit des choses, on entend des choses, on mange des choses.
Ça débloque l'esprit.
C'est bien.
Devant un mur, il faut changer de sujet.
Pourquoi PoP s'est séparé ?
Rhonda m'a dit que vous étiez amis d'enfance.
Oui et puis Colin a pris un nouveau manager
qui l'a convaincu que c'était lui, la star.
Il est parti avec les dernières chansons qu'on avait écrites
et les a mises sur son album solo qui s'est vendu à 8 millions d'exemplaires.
Comment avez-vous vécu ça ?
Drogue, alcool,
et au final, mon propre album solo.
ALEX FLETCHER $ 9,99 PRIX SOLDÉ
Cool.
Cet exemplaire est dans ce bac depuis 6 ans.
- Vraiment ? - Je vérifie souvent.
Regardez, j'ai fait une petite marque derrière.
50000 exemplaires vendus, la plupart à ma mère.
Rolling Stone a écrit: "Brouillon et guindé,
pas même bon pour la chaise du dentiste".
Il y a dû y avoir d'autres critiques.
C'est vrai, mais pas aussi bonnes.
Et ils avaient raison, d'ailleurs.
Pour faire court, j'ai arrêté d'essayer d'écrire,
perdu énormément d'argent, puis mon appartement.
Chris m'a alors décroché un concert nostalgie des années 80.
Et soudain, ils m'aimaient à nouveau.
Comme si je n'avais jamais disparu.
Le public était légèrement plus âgé,
moi aussi. Mais nous étions profondément heureux de nous revoir.
Et ça a continué.
Croisières, réunions, Knott's Berry Farm, que vous devez connaître.
Busch Gardens, c'est un de mes gros spectacles de l'année.
Que dire d'autre ?
Je suis touchée que vous me disiez tout ça.
Vivre avec une ombre au-dessus de la tête, ça me connaît.
Quoi ?
Ombre.
Je vis avec une ombre au-dessus de la tête
C'est une jolie mélodie, non ?
- C'est bien. - Merci.
Qu'en savez-vous ? Vous n'aimez pas les mélodies.
Je n'ai jamais dit ça.
Vous préférez les paroles.
J'ai pas confiance.
A vous. On a quoi après ?
Nous devrions prendre un petit-déjeuner.
Allez, on est bien partis. Ecoutez à nouveau.
Je vis avec une ombre au-dessus de la tête
Pas de nouvelles rimes Avant d'avoir mangé
Allez, sérieusement.
Je vis avec une ombre au-dessus de la tête
Un morceau de pain ou une omelette
- Je connais un bon endroit. - Attendez.
C'est juste au coin.
Ne vous arrêtez pas d'écrire.
Je cherche quelqu'un Qui m'illuminera
- C'est bon, c'est bon. - Oui ?
Ombres et lumière. C'est profond.
Il nous manque deux vers pour le couplet de Cora.
Soph ?
Sophie ?
LIVRES
Que faites-vous ?
Rien.
J'ai cru voir quelqu'un, mais ce n'était pas lui. C'est bon.
- Le voilà. - Quoi ?
Une très jolie photo. C'est drôle.
C'est intéressant que... Enfin, c'est une librairie.
- Ça arrive. - Quoi ?
Où en étions-nous ?
Au-dessus de la tête
Puis-je dire, avec tout le respect que je vous dois, que vous êtes...
Quel est le mot ? Folle, subitement.
Et puisque selon Chris, nous avons moins de 36 heures
avant le départ de Cora pour L.A. Et que ma carrière soit fichue,
ça m'aiderait beaucoup si vous étiez raisonnable. Puis-je vous y aider ?
Vous voyez ce livre ?
L'HISTOIRE VRAIE DE SALLY MICHAELS
Sally Michaels ? Oui. Gros best-seller.
- Vous l'avez lu ? - Bien sûr que non.
Le dernier livre que j'ai lu, c'est L 'histoire d'Alex Fletcher
par les éditeurs de Rêves d'ados magazine.
Pourquoi ?
Sally Michaels, c'est moi.
J'ai vu qu'il y avait des cours d'écriture à la New School,
alors je me suis inscrite.
Et mon prof était Sloan Cates.
Brillant, beau.
J'étais amoureuse de lui.
Bientôt, on ne se quittait plus.
C'est pour ça que j'ai été surprise quand sa fiancée est arrivée.
Il n'avait pas dit qu'il était fiancé à une professeur d'histoire,
qui passait une année sabbatique en Espagne.
Et quand elle a débarqué à l'improviste,
ça a tourné en répétition de l'Inquisition.
Et ça s'est terminé comme ça ?
Oui. On ne s'est jamais revus.
J'ai arrêté les cours. Un an après, son nouveau roman paraît.
Le livre, Sally je ne sais quoi.
"Une étudiante aux aspirations littéraires exaltées
séduit sournoisement un brillant écrivain pour profiter de sa notoriété.
Et quand il décide de rompre, elle va tout faire pour ruiner sa vie."
Manifestement, ce n'est pas vous.
Diplômée en littérature à Long Island, 1,62 m, même couleur de cheveux.
Elle se parle à elle-même, elle pose trop de questions.
Ses parents ont monté une boîte de régimes
que sa sœur dirige.
Bref...
Depuis, chaque fois que je prends un stylo,
je suis hantée par ces mots qu'il a écrits:
"C'était une brillante imitatrice."
"Elle pouvait imiter Dorothy Parker ou Emily Dickinson
mais dépouillée des atouts littéraires d'un autre,
elle n'était la vide et vaine imitation d'un écrivain."
D'abord, il ne faut pas écouter un salaud.
Ce n'est pas un salaud. Il est décoré de prix.
Eh bien, prenez une éclatante revanche. Ecrivez un tube.
Sloan Cates ne sera pas impressionné par de la pop musique.
Oui, la musique pop, c'est pour les abrutis. J'oubliais.
- Je ne voulais pas dire ça. - Les crétins, les drogués.
Vous savez ce qu'il dit, le crétin ?
Prenez tous les romans du monde,
aucun ne vous fera vous sentir aussi bien et aussi vite que:
Voilà de la poésie. Les vrais poètes.
Smokey Robinson, Stevie Wonder, Bob Dylan, Les Beatles.
Et si un de vos héros vous disait...
Smokey, et s'il disait:
"Alex Fletcher, tu es un auteur épouvantable" ?
Que feriez-vous ?
Je connais un peu Smokey. C'est un trop grand gentleman pour dire ça.
Dylan pourrait. Dylan le dirait. En fait, il l'a dit.
Dylan vient vers vous et dit: "Tu es un épouvantable auteur."
- Que feriez-vous ? - Je serais déprimé.
Oui. Vraiment.
Mais après quelque mois à ressasser,
je me trouverais un parolier
et j'écrirais une chanson sur l'horrible dépression que j'ai vécue.
Ce serait un gros succès, les gens m'aimeraient et je serais riche.
Je serais bien moins déprimé que si je restais assis
à m'apitoyer sur moi-même, rongé par la tristesse,
jusqu'à devenir une loque et que ma créativité soit complètement moribonde.
Oui, moribonde.
- Allez. On y va. - D'accord.
Je vis avec une ombre au-dessus de la tête
Je dors avec un mage au-dessus de mon lit
- "Mage" ne va pas. C'est marqué quoi ? - "Nuage".
- Ecrivez plus clairement. - Un mage dans votre lit ?
- Ça m'est arrivé. - Ça ne m'étonne pas.
- Ecrivez en majuscules. - Ecrivez vous-même.
Désolé, Khan. On revient tout de suite.
Vous dictez, j'écris. Et j'écrirai comme un humain
et non comme un petit pékinois.
Que faites-vous, espèce de folle ? Vous ruinez mon appart.
J'ai besoin d'être plus près pour écrire.
Vous n'écrirez pas ici. Retournez dans votre coin.
Non, pas ici.
- Vous me bloquez complètement. - Passez par l'autre coté.
Je ne suis jamais passé par l'autre coté.
Poussez, poussez, poussez.
Bien. C'est mieux.
Vous êtes toujours un poil trop près. Reculez juste un peu.
Juste...
Là. Bien.
Je ne pense pas que ces accords soient bons.
La tonalité doit être différente du couplet.
Différente ? Comment ça ?
Je sais pas. Plus triste.
Je ne suis toujours pas satisfaite des "endroits de mon âme".
- C'est pas mal. - Pas mal n'est pas bon.
Pas le temps pour que ce soit bon.
Bon, on change "endroits de mon âme",
si je peux garder ma séquence d'accord.
C'est pas une négociation.
C'est bon ou mauvais, inspiré ou insipide.
Il est quatre heures du matin. On n'écrit pas la symphonie "Jupiter".
C'est pour la chanteuse de "Bienvenue à Fesses-ville".
Allez, au travail.
Ça ne me plaît toujours pas.
Et c'est "Entrez à Fesses-ville".
Et autre chose, toute la première partie...
On y est presque. Mais pas tout à fait.
Il faut rester concentrés,
et bien garder à l'esprit ce qu'on essaie de dire.
Vous pouvez commencer à tuer la suivante.
Tout ce que je veux, c'est retrouver l'amour
Je ne survivrai pas Sans retrouver l'amour
Je n'ai pas l'oreille musicale.
Que pensez-vous de ça ?
Continuez à écrire. Cora s'en va dans une heure.
Je pense que "coins" est beaucoup mieux qu'"endroits".
Pour "de mon âme". "Les coins" plutôt que "les endroits".
Ça donne l'idée de frontière.
Je vous en reparle plus tard ?
Ça rend tellement bien. Je n'en reviens pas.
Et maintenant,
la voix.
Non, vous devez chanter dans le micro. Il ne va pas vous suivre.
- Je peux pas. - C'est un duo homme-femme.
On n'a pas mieux.
Le casque. Ça vous va bien. Vous devriez le porter tout le temps.
Vous entendez bien ?
- Oui ? - O.K. !
Ça va.
Et...
"Retrouver l'amour". Première prise.
Je commence à être vraiment nerveuse.
Ça va aller. Utilisez votre jolie voix
que j'ai tant entendue ces derniers jours.
Je sens ma gorge se fermer. C'est anaphylactique.
Ça va aller. Ça ne prendra que trois minutes.
Je vis avec une ombre au-dessus de la tête
Je dors avec un nuage...
Un poil plus fort. C'est une chanson pour les humains.
"Retrouver l'amour". Deuxième prise.
Je vis avec une ombre au-dessus de la tête
Je dors avec un nuage au-dessus de mon lit
Cela fait si longtemps que je suis seule
Prisonnière du passé Je n'arrive pas à aller de l'avant
J'ai enfoui tous mes espoirs et mes rêves
Pour le jour où peut-être J'en aurai à nouveau besoin
Je me suis donné un peu de temps
Pour reconstruire un havre Aux coins de mon âme
Tout ce que je veux, c'est retrouver l'amour
Je ne survivrai pas Sans retrouver l'amour
Hé ! Taxi ! Elle va accoucher !
Et si c'était vrai ?
Un autre.
J'ai tant regardé Mais les étoiles refusent de briller
J'ai tant cherché Mais je ne vois aucun signe
Je sais que ça existe
II doit y avoir quelque chose Pour mon âme quelque part
Je cherche quelqu'un Qui m'illuminera
Pas seulement quelqu'un pour m'aider A aller jusqu'au bout de la nuit
- Mon Dieu, c'est Cora. - Restez calme.
- C, tu te souviens d'Alex ? - Bonsoir, C.
- Alex. - Sophie, ma parolière.
Parolière en herbe, en fait.
Paraît que vous avez une chanson.
Oui. Une chansonnette. C'est brut...
Allez-y. Je vous en prie.
Ah, tout de suite ?
Super. Rien de mieux que le présent.
C'est un brouillon. On l'a bidouillé dans mon studio. Nous chantons tous les deux.
Elle va entendre ma voix. C'est perdu.
Ça va aller.
Vous avez regardé La Bataille des has been, l'autre soir ?
Cette Debbie Gibson, elle sait encaisser.
Je ne l'ai pas vue.
C'est ce que je cherchais. J'ai hâte d'y travailler.
Félicitations. On doit y aller.
Merci beaucoup. J'ai hâte de travailler avec vous.
Félicitations.
- Tope là. - Rentrons.
Par ici, les amis.
Incroyable. On a le boulot.
Je vous remercie. Merci.
Je vous remercie.
Oui ? Chris, elle a adoré.
Incroyable !
Tout à fait. Où es-tu ?
D'accord, j'ai compris.
On va dîner. Allez.
A Sophie Fisher, la femme à qui je dois de retrouver Knott's Berry Farm.
Gloria, j'adore votre robe.
Merci. C'est agréable d'être élégante après le boulot.
Où travaillez-vous ?
Je suis thérapeute à l'hôpital.
Je fais une étude qui porte sur...
Oh, mon Dieu.
C'est un coup contre nous, non ?
Que se passe-t-il ? Quoi ?
- Sloan. - Sloan ?
M. Cates, bonsoir. Comment allez-vous ?
Dans deux minutes.
- Comment allez-vous ? - Ça vient.
Je t'explique...
Elle va bien ?
Oui, elle fait toujours ça. C'est pour s'ouvrir l'appétit.
Un moment.
Ohé. Sophie ?
II est au bar.
Je sais. Je sais. Je l'ai vu.
Il n'est pas si formidable. J'ai vu un début de calvitie.
- Vous devriez venir voir. - Il a une chevelure magnifique.
Seigneur.
Je vais rester là jusqu'à ce qu'il parte.
Vous pouvez me faire porter une salade et un thé ?
Je vous envoie le serveur. Vous voulez la carte des desserts ?
C'est ridicule.
J'ai rêvé d'une confrontation.
J'ai un discours prêt depuis plus d'un an.
Vous voulez l'entendre ?
Tout à fait.
Bonsoir.
Sloan, même si Sally Michaels ne vit que sur le papier,
je vis dans le monde réel.
Et je ne te pardonnerai jamais de t'être servi de moi
pour créer un monstre de fiction.
Sally Michaels est mon propre fantôme,
une ombre planant sur chaque coup de fil et chaque thé glacé.
Et un jour, quand l'âge aura privé ton esprit de ses phrases fertiles
et tes mains de leur dextérité, tout ton succès ne saura te protéger
de la honte que tu mérites.
Ou quelque chose comme ça.
Mais je sais que je ne pourrai jamais lui dire.
Non. Vous devez le dire. Vous le devez. Et maintenant.
C'est le moment idéal. Vous êtes au sommet.
Vous avez écrit pour la plus grande star.
- Je ne peux pas. - Si.
On attend toujours le bon moment pour revoir un ex.
Ça n'arrive jamais. C'est une occasion historique.
Je ne peux pas. Regardez-moi. Je suis sale, pas douchée
et l'hélicoptère m'a collé des bestioles dans les dents.
Oui, oui, vous êtes un peu crasseuse.
Attendez. Restez ici.
Gloria, je peux vous demander une faveur ?
Vous pouvez venir avec moi dans les toilettes des femmes ?
C'est un type bien. Tu peux y aller.
- Merci. - De rien. Je reviens.
- C'est fantastique. - Vous êtes ravissante.
Onze ans de thérapie et j'aide enfin quelqu'un. Bonne chance.
Merci beaucoup.
Oui, merci, merci, docteur.
Elle ne me va pas.
- Si, elle vous va parfaitement. - Vraiment ?
Vous n'iriez pas au confessionnal comme ça,
mais pour ce que vous allez faire, c'est parfait.
Vous êtes prête ?
Je crois que je développe un blocage coronarien.
Ça ne dure jamais.
Souffle court. Vision trouble.
- Ça va aller. - Le scorbut ?
Vous êtes très belle.
Ça va aller.
"Je ne fais pas de best-sellers car je méprise l'humanité."
J'ai répondu: "John, tu n'en n'écris pas car le sentiment est réciproque."
Aurais-je dû m'arrêter ? Etait-ce terminé ?
Sophie. Mon Dieu, Sophie.
Comment vas-tu ?
Je vais bien.
Bien. Je suis content de te voir.
- Alex Fletcher. Comment allez-vous ? - Alex. Sloan Cates. Comment allez-vous ?
Ça fait une éternité. Tu es fabuleuse.
Tu as toujours été mystérieusement séduisante.
Elle écrit une chanson pour Cora Corman.
Quoi ? Non. Attends. Tu es parolière ?
Je... J'écris...
Des textes brillants. Fantastiques.
Beaucoup de gens en parlent, d'ailleurs.
J'avais un stylo, un papier et j'ai écrit...
Sloan, même si Sally Michaels ne vit que sur le papier,
Sophie vit dans le monde réel.
Elle ne vous...
- M. Cates, votre table est prête. - Merci.
Je vous rejoins tout de suite. Désolé.
Ils ont organisé ce petit dîner pour moi.
C'est fou comme les gens deviennent prodigues
- quand Hollywood vous appelle. - Hollywood ?
J'ai vendu mon âme. Ils font un film de Sally Michaels.
- Vraiment ? - Oui.
C'est de la folie. J'écris le scénario.
Nous voyons des actrices. C'est... Tu sais.
C'est merveilleux de te voir. Essayons de se voir, d'accord ?
Prends soin de toi.
Au revoir, Allen.
Eh bien,
ça doit faire du bien d'en avoir fini avec ça.
Je veux rentrer chez moi.
Attendez. Une minute.
Je suis désolé. Désolé de vous déranger.
C'est important que vous la laissiez dire ce qu'elle a à dire.
Je sais ce qu'elle a à dire.
Une triste histoire sur comment j'ai détruit sa vie,
alors qu'en vérité...
...elle m'a séduit pour que je l'aide à être publiée.
Voyons, vous étiez fiancé et vous ne lui avez pas dit.
Cette conversation est terminée.
Au revoir.
Allons-nous-en.
Attendez.
Faites-moi plaisir. Fichez le camp, vu ?
J'apprécie votre requête, mais faites-le vous-même.
- Du calme, mon ami. - Je ne crois pas que je vais me calmer.
Très bien. Très bien !
Attention à ses cheveux. Il fait Adventureland, ce week-end.
Je me rends. J'ai la figure dans le beurre.
Merci.
- Ça va ? - Oui, oui, ça va.
C'est ma hanche PoP. Des années de célèbre déhanchement.
J'aurai souffert pour mon art.
Ce qui me fait mal, c'est ma gencive.
Je crois que je me suis empalé sur un pain.
S'ils avaient eu des grissinis, j'aurais perdu un œil.
Vous devriez mettre de la glace.
Seulement si elle vient avec du whisky.
Je n'arrive pas à croire que vous m'aillez convaincue de faire ça.
Je suis encore plus ridicule qu'avant.
Et en plus,
mon cauchemar personnel va être projeté sur 3000 écrans.
Et vous savez le pire ?
Vous avez volé une robe ?
Le pire, c'est qu'il a toujours un certain pouvoir sur moi.
Je me soucie encore de ce qu'il pense.
Pardon,
mais comment est-ce possible ? Ce type est un salaud.
C'est facile à dire pour vous...
Non. C'est un salaud. Il n'y a pas de doute là-dessus.
Non. C'est un salaud. Un salaud. Voilà ce que je pense:
Vous êtes terrifiée à l'idée de perdre Sally Michaels
car vous n'auriez plus rien derrière quoi vous cacher, vous seriez à découvert.
Je ne l'ai pas vu venir.
Non.
Je suis très perspicace.
Je m'en servirais sur moi, mais j'ai pas de problèmes.
Et encore une chose.
Vous êtes bien trop talentueuse, douée
et unique pour laisser quelqu'un vous rabaisser.
C'est merveilleusement délicat, Alex.
Venant d'un homme avec des pantalons si serrés.
Ils poussent le sang vers mon cœur.
Ecoutez.
Vous avez été formidable, ce soir.
Vous aussi.
Les deux syllabes que vous avez sorties furent foudroyantes.
Ça fait du bien ?
Ce serait mieux sur le coté droit.
Et ça,
ça fait beaucoup plus de bien.
- Allô ? - Salut, mon gars.
Comment va mon auteur ?
Attends, attends.
Tu n'as pas l'air d'aller. C'est peut-être la ligne. Allô ?
C'est une drôle de situation.
Toi, tu es dans une drôle de situation ?
Je suis au match de Beth avec mon ex femme et mon ex jardinier.
Ils sont venus en tondeuse à gazon.
J'ai couché avec Sophie.
Tu as couché avec Sophie ?
N'oublie pas ta pression. Tu es grand. Tu dois faire attention.
Tu as perdu la tête ? Alex, c'est terrible.
A moins que tu sois content, dans ce cas, je ne pourrais pas être plus ravi.
- On pèse le pour et le contre ? - C'est inutile.
- Elle s'est levée. J'y vais. - On a un show.
A deux heures. Je passe te prendre bientôt.
Mets la chemise blanche avec le pantalon préféré des fans.
Trop long. Trop long. Je raccroche.
Bonjour.
- Salut. - C'était Chris.
Je vais faire un peu de rangement,
puisqu'on n'a pas de boulot aujourd'hui.
Bien. Merci. C'est très gentil.
Je t'inviterais bien à rester, mais j'ai un concert, aujourd'hui.
- Vraiment ? - Oui, un gros.
Je suis la vedette au parc Adventureland.
Le parc familial de Long Island.
La plus grande foire à l'est de Rye Playland.
- Tu as la permission d'être impressionnée. - Génial.
- O.K. - Oui.
- Alors. - Alors.
Tu...
Tu pourrais venir.
AUTOS TAMPONNEUSES
J'avais dit que je ne perdrais pas la tête
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
J'avais décidé de ne plus tomber amoureux
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
Et je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas perdre cette sensation
On tape dans ses mains.
Ceux qui font la queue, je veux vous entendre taper des mains.
Sauf si vous ne le voulez pas.
J'ai retrouvé le goût de la vie
Tu es or et argent
J'avais dit que je ne perdrais pas la tête
- Mais mon cœur s'est emballé - Mon cœur s'est emballé
Et je ne peux pas te laisser partir
Merci beaucoup. Merci, Adventureland. Merci.
Merci.
C'était génial.
- Oui ? - Oui.
Bon spectacle. Il faut faire un rappel.
- Il le faut vraiment ? - C'est dans le contrat.
"Un baiser sans importance" ou "Danse avec moi ce soir" ?
C'est gênant. Ils ne veulent pas.
Mais non. Ces chansons sont fantastiques.
Je n'avais jamais entendu la plupart,
mais elles sont pleines de surprises mélodiques, on les retient,
les gens sont heureux et elles sont bonnes.
Tu devrais être très fier de les chanter.
Tu dis ça car tu as pris trois fois le grand huit.
Elles sont bonnes, vraiment bonnes.
Bon. "Danse avec moi ce soir", s'il te plaît.
C'est rare qu'un homme le dise à un autre avec tant de joie.
Merci.
O.K. L'air PoP.
Merci.
Cela fait si longtemps
Que je ne démêle plus le bien du mal
Je n'ai pas de travail
Quelque fois je reste assis et pleure
Je me demande Si quelque chose de bien va m'arriver
Ou si tu danseras avec moi ce soir
Quand le soleil disparaît
Je sens un vide au fond de mon coeur
Je mets mes chaussures
Je viens ici pour écouter le blues
Je me demande Si quelque chose de bien va m'arriver
Ou si tu danseras avec moi ce soir
Je te regarde
Tu me regardes
Nous sommes seuls sur la piste
Vois-tu ce que je vois ?
Deux vies brisées
Vibrant en harmonie
Sont faites pour s'accorder
Alors viens danser avec moi
C'était excellent. Tu devrais être content.
On a été payés combien ?
Je ne parle pas affaires devant un non client. Tu le sais.
En fait, j'envisage de signer avec vous.
Merci, Sophie, c'est formidable.
Dans ce cas, il n'est pas approprié de parler des affaires d'un client
devant un autre client. J'ai de la discrétion.
Tu ne sais pas combien on a gagné.
Approximativement.
Assez pour un bon dîner ?
Dîner. Je suis invitée chez Rhonda. Je suis en retard.
Mon Dieu, aidez-moi.
Elle ne m'engueulera pas, si tu viens.
Bon, d'accord.
Je ne peux pas y aller.
Je perds la tête. Je me surmène.
- Voilà. Vous allez adorer. - Merci. C'est assez. Vraiment.
Vous en redemanderez. Dites-moi stop.
Stop, stop, stop. Merci. C'est assez.
- Encore une. - Non.
Je ne voudrais pas être présomptueuse,
mais j'ouvre un nouveau Sans-Poids à Boca,
et je me demandais si vous voudriez chanter.
Epatant. J'ai chanté à un camp de régime. Ils ont adoré.
Je leur ai jeté des friandises. Ils sont devenus fous.
Un Altamont diététique.
C'est drôle.
- Pas de portable à table. - Ça doit être Jessie, pour la réunion.
Si on déroge à la règle, que vont penser les enfants ? Pardon, Alex.
Tu crois qu'on peut aller au concert de Cora ?
- Ce serait cool. - Ça devrait pouvoir se faire.
Je pense que oui. Nous sommes devenus très amis.
Ne le dérangez pas avec ça.
Pardon, pardon. Je m'excuse. La règle. Je l'éteins.
Non, mon chou. Allez-y. Vous êtes notre invité.
Sûre ? Vous voulez que je rappelle Jessie, déjà que... ?
Je ne serai pas long.
Chris, oui. Pardon ? Les gens de Cora quoi ?
Quoi ? C'est pour la chanson ?
Vraiment ?
- Alors ? - C'est Sophie.
Vraiment ?
D'accord, j'ai compris.
Cora revient demain,
elle veut qu'on la retrouve au studio pour travailler.
Elle veut savoir si on aime l'herbe de blé.
- C'est pas bon signe. - Inquiète ?
- Je ne... - Si tu n'es pas inquiète, moi non plus.
Tu as tes yeux inquiets. Tu as l'air d'un petit chiot inquiet.
Sophie, amène les plats, ma chérie.
O.K., tu mènes, je suis.
- C'est bien. - Quoi ?
Rien, je regarde.
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
- En tant que ta sœur aînée... - De sept ans.
C'est injuste.
Pourquoi tu dis ça ? Ça me blesse, tu sais ?
Ecoute, j'aime Alex, tu le sais. C'est Alex Fletcher. Il est si sexy.
Et il a mangé ma purée.
C'était une soirée magique.
Mais chérie, tu ne craques pas souvent.
Et j'ai vu comment tu le regardes. Alors si tu craques pour lui,
s'il te plaît, assure-toi qu'il est vraiment fou de toi.
Je ne craque pas. On travaille ensemble.
La fois où on a couché ensemble, c'était complètement professionnel.
- C'est pas vrai. - Si.
Tu as couché avec Alex Fletcher ?
Mon Dieu.
Ne t'en fais pas.
Et puis, comment savoir s'ils sont fous de vous ?
Je crois que ça se voit dans leurs yeux.
Ça se sent dans leurs caresses.
Gary, c'est quand il a dit à sa mère: "Je l'épouserai quand même."
Je la déteste.
Peut-être que c'est quand ils font quelque chose d'extraordinaire.
Soph, sois prudente, O.K. ?
Encore. Encore.
On tape dans ses mains et...
Prêts à tourner. Et...
C'était sympa.
Oui. Sauf la purée.
C'était comme manger de l'isolation.
Alors, Cora, demain ?
Oui, demain, 10 h, à son studio, 19e Rue.
- Je te retrouve là-bas ? - Parfait.
Mais je serai en taxi.
Comme c'est sur mon chemin,
je peux te prendre au passage.
Tu pourrais, si j'étais en bas de chez moi à 9h40.
Je te verrai sûrement, si tu portes une couleur brillante.
Orange, tu pourras pas me manquer.
Tu pourras faire la circulation en attendant.
Au revoir et merci pour tout. Je me suis bien amusé.
- Merci pour tes encouragements. - Merci, c'était formidable.
- Oui. - Au revoir.
Au revoir.
- Au revoir. - Au revoir.
Vous allez écouter la nouvelle intro de "Retrouver l'amour".
Imaginez ça:
Au lieu de démarrer avec le piano,
on a ce son très indien, très rythmique.
Derek, donne-moi un rythme chaud et collant.
Retrouver l'amour
Elle vit avec une ombre au-dessus de la tête
Elle dort avec un nuage au-dessus de son lit
Vas-y, Cora, vas-y
Cora Corman et Alex Fletcher Ont une chanson que vous allez kiffer
Retrouver l'amour
Je crois que finalement, je vais prendre de l'herbe de blé.
- Vous n'aimez pas ? - Non, ce n'est pas ça.
Elle a envie d'herbe de blé depuis le début.
Ce que vous faites est formidable.
C'est chaud et collant.
D'habitude, un suffit, mais les deux, c'est génial.
C'est l'heure de la séance photo.
J'aime vraiment ce qu'on a fait.
Et ajoutez un dernier couplet. Il n'y a pas de fin.
Un autre couplet. Bien. C'est un honneur.
Je fais une soirée chez moi pour fêter ça.
Je veux que vous veniez, tous les deux.
Formidable.
Je pense que... Attendez...
Merci beaucoup, Ray.
Merci, Derek. Joli.
Pas un mot. Ne dis rien.
Tu ne peux pas avoir aimé cet orgasme sur la musique de Gandhi.
J'ai trouvé ça... horrible.
Elle détruit deux cultures musicales d'un seul coup.
On doit le lui dire.
Non, je ne crois pas.
Si elle veut danser, laisse-la danser.
Je ne comprends pas. Désolée. Je comprends pas.
Tes héros, Les Beatles, Smokey, ils ne laisseraient pas faire ça.
C'est très différent. C'étaient des génies.
Ils écrivaient le dîner. J'écris le dessert.
Non. Tu vaux mieux que le dessert.
C'est pour ça que je vais lui dire à la fête.
- Tu ne vas pas faire ça. - Si.
- Non. - Si.
Dans ce cas, tu n'es plus invitée.
Quoi ? Elle m'a invitée.
Elle a invité l'équipe.
On n'est pas d'accord, on ne fait plus front ensemble,
donc l'invitation pour l'équipe ne tient plus.
Tu vas y aller ?
- Oui, je ne veux pas être malpoli. - Moi non plus.
Dire à ton hôtesse qu'elle détruit
deux cultures musicales n'est pas malpoli ?
Prends des cours de politesse.
Je dis la vérité. Je ne peux pas travailler comme ça.
Ça fait seulement six jours que tu écris des chansons.
Dieu créa l'univers en six jours.
Et n'a jamais fait de tube. Bon, il a fait "He's Got the Whole World in..."
Je vais à la fête.
Tu n'iras pas à la fête. Jeune fille, tu es punie.
Tu es punie. Reviens.
- Allez, je suis légèrement désespéré. - A tout à l'heure.
Non, non, car tu n'es pas invitée. On ne te laissera pas entrer.
- Salut, Ray. - Alex, mon pote.
- Comment ça va ? - Bien et toi ?
Sophie est là ?
Je ne l'ai pas vue.
- Chris ? - Qui ?
- Mon manager. - Désolé. Amuse-toi bien.
- Oui. - Michelle, ravi de te voir.
Comment ça va ?
Ray, ça roule, mec ?
Comment ça va ?
Salut.
- Où est Sophie ? - Attends.
Mon Dieu, elle est là. Ne la laisse pas passer.
Elle ne doit pas parler à Cora. Elle va tout gâcher.
- Qui ? - Sophie. Elle déteste la chanson.
- La chanson que vous avez écrite ? - Oui.
Mais elle l'a écrite. Comment peut-elle la détester ?
On a eu un petit désaccord.
Salut, Soph, tu vas bien ?
- Salut, Sophie. - Bonsoir.
Tu as amené quelque chose ?
Ma mère m'a appris à ne jamais aller à une fête
les mains vides. J'ai acheté des biscuits zen. Non, merci.
Nougat nirvana.
Mes auteurs préférés.
C, comment allez-vous ?
On vous a amené des biscuits.
Merci. Derek.
Cora, je veux vous parler...
Oui, nous devons partir tôt,
pour finir cette chanson qui nous est chère,
artistiquement et spirituellement.
Restez un peu. Je vous montre la maison.
Je veux vous montrer le toit. C'est en haut.
Vous savez...
Cora, je vois bien combien vous avez réfléchi à la chanson...
Epatant, le toit. Et vraiment très bien placé, au sommet...
- Sophie voulait dire quelque chose. - Vraiment ? Je ne crois pas.
Parfois, on croit qu'elle va dire un truc et... rien.
J'apprécie que vous apportiez votre touche à la chanson,
mais honnêtement, on se prête à vos exigences.
Ce qui veut dire vouloir que les autres vous aiment, c'est plutôt bien.
Je dis souvent: "Je vais me prêter à quelques exigences, je reviens."
La chanson parle d'une lutte pour laisser ses vrais sentiments s'exprimer.
Et l'assurance avec laquelle vous affichez
votre sexualité est en contradiction avec la peur et l'insécurité.
Je ne crois pas. Et mes fans aiment quand je danse.
- Vous dansez merveilleusement. - Juste.
- Mon dernier CD n'a été que numéro deux. - Faites confiance...
Et Shakira me talonne de près. Alors, je veux danser.
Vous danserez.
Mais merci pour votre honnêteté, Sophie. Embrassez vos passions.
- Merci. - Timberlake est là. Il veut te dire bonjour.
Merci, C. On se parle plus tard.
J'ai hâte d'avoir le dernier couplet.
- Attendez. - C'est fini.
Bien joué, mais tu t'es heurtée au mur de karma.
Et tu ne m'as pas aidée. Tu parles de se prêter à des exigences.
J'ai simplement dit ce qu'elle voulait entendre.
- Je vais lui dire la vérité. - Tu l'as fait.
Tu vas faire un dessin, cette fois ? Tu es têtue.
Et tu ne l'es pas assez pour défendre ce qui mérite de l'être.
Je ne veux pas que tu refasses l'erreur de ton album solo.
Oui, oui.
Je l'ai acheté. Le dernier exemplaire.
J'insiste pour te rembourser immédiatement.
$ 9,99, c'est ça ? Tu as un cent ?
Tu voulais tant un succès que ce n'était pas toi.
Les chansons n'avaient pas d'âme.
Je suis d'accord. La nôtre a une âme, alors...
Pas si on la détruit. Pourquoi as-tu si peur de t'investir ?
Car ça ne servira à rien.
Car derrière sa philosophie bouddhiste en string,
ce qui l'intéresse, c'est des salles pleines et les ventes.
Elle ne sera jamais ton amie,
tout comme Colin n'était pas mon ami.
Car en fin de compte, c'est juste une industrie.
- Quoi ? - Tout.
C'est l'industrie de la musique.
Et c'est bien. J'aimerais que tout soit aussi clair.
Je veux quelque chose de toi, toi de moi.
Pas de fausses promesses.
Eh bien.
Félicitations pour votre chanson fleur bleue.
Je vous offre un verre ?
On a tout le temps. On a la nuit, une partie du matin,
un brin de l'après-midi.
Je n'arrive pas à lire. Ça dit quoi ?
"Désolée, je ne peux pas faire ça."
Désolé, je ne peux pas faire ça
Je ne suis pas sûr de la scansion. Tu pars ?
Oui, désolée. Je trouverai peut-être quelque chose plus tard.
Il n'y a pas de plus tard. C'est pour demain.
Si elle ne l'a pas, elle prendra quelqu'un d'autre.
Je perdrai le boulot.
Désolée.
- Ecoute. - Non. Je veux aider. Vraiment.
Je veux t'aider mais je ne peux pas.
Je ne peux pas écrire quand je me sens comme ça. Je ne suis pas inspirée.
Je me fous que tu sois inspirée. L'inspiration, c'est pour les amateurs.
J'ai besoin de quatre vers. Quatre vers.
- Je ne peux pas. - Si tu peux, mais tu ne le fais pas.
- Je fais exprès, peut-être ? - C'est ce que tu fais.
Tu pousses et pousses, bouges les meubles,
parles sans arrêt,
et tu gâches tout, comme il l'a dit.
Qui ? De quoi tu parles ? Que veux-tu dire ?
J'ai lu le livre car je voulais pouvoir te dire:
"Tu n'es pas comme Sally Michaels." Mais en fait, il a vu juste.
- Que veux-tu dire ? - Je dis que Sloan Cates a raison.
Seigneur. Retire ce que tu as dit.
La pauvre innocente sans défense: "Je ne sais pas écrire."
Elle co-écrit un succès
et fait du chantage car elle peut pas avoir ce qu'elle veut.
Tu crois que la vie est un conte de fées.
Et quand la fin n'est pas heureuse, tu ne peux pas l'accepter.
Maman dit que je ne peux pas, papa, que si Mais maintenant, mon corps veut bouger
Bouger
- C, Alex Fletcher est là. - Salut, Alex.
C, on peut parler ? Merci.
- Derek, ça va ? Content de te voir. - Alex.
Comment va ma copine Sophie ?
Fidèle à elle-même.
Quelle fille.
C, c'est au sujet du dernier couplet.
Il n'est pas entièrement formé, au sens classique du terme.
C'est une enfilade de mots que vous pouvez arranger comme vous voulez.
- C'est assez novateur. - J'ai les paroles.
Sophie me les a faxées ce matin. Elles sont si belles.
Tout ce que j'aimerais dire à mon copain.
C'est la fin parfaite pour la chanson.
Par moments Je ne sais pas si c'est réel
Ou si quelqu'un ressent ce que je ressens
J'ai besoin d'inspiration
Pas juste une autre négociation
Tout ce que je veux, c'est retrouver...
- Ça va ? - Oui, pardon.
Je... J'ai déconnecté.
Ce n'est rien. Recommençons avec la nouvelle intro.
Ouais. Super.
Cora Corman et Alex Fletcher
Retrouver l'amour
Salut.
Bonjour.
C'est pour vos enfants, car on ne doit pas se présenter les mains vides.
Ce sont des extraterrestres. On voit que je n'ai pas d'enfants.
- Laisse-moi t'aider. - Merci.
Je vais au bureau.
- Moi aussi. Amusez-vous bien avec eux. - Au revoir.
Ici, merci.
Tu viens au concert, demain ?
Je ne peux pas décevoir Lucy.
Oui, oui, très important.
Chris amène sa fille aussi, ça devrait être sympa.
Ton dernier couplet est fantastique.
Merci, Alex.
Excuse-moi pour ce que j'ai dit.
La vie n'est pas un conte de fées, je dois grandir,
et je vais le faire en Floride.
C'est ridicule.
Personne ne grandit en Floride. A moins d'être une orange.
Je vais diriger le nouveau Sans-Poids à Boca Raton.
Tu devrais écrire, pas lutter contre la cellulite.
Je fais les deux. On lance une campagne de pub.
La saison du bikini arrive.
C'est que...
...je ne peux pas...
...composer sans toi.
Merci, mais ce n'est pas une bonne idée.
Bon, tu as l'air très occupée.
Bonne chance.
A toi aussi.
JOURNAL LITTÉRAIRE
Boîte à rêves de Sophie Fisher
J'ai mis mes rêves dans une boîte
A l'abri du soleil, sous la terre
CORA TOURNÉE MONDIALE
INVITÉ SPÉCIAL ALEX FLETCHER DE PoP !
Cora !
- Gracie, ce n'est pas excitant ? - Allons-y.
Allez-y, vous. Je vais rentrer.
- Tu ne peux pas rentrer. - Les enfants,
j'ai à parler à votre tante. Gary, amène-les.
- Où... ? - Fais-le. Rien de compliqué.
Tu entres, marches et t'assieds.
Chéri, j'ai besoin d'une minute. Merci. Je t'aime.
Ecoute-moi.
Ils ont dit à tous leurs amis que leur tante a écrit la dernière chanson de Cora.
Ils veulent le partager avec toi. Tu dois y aller.
Oui. Non, je sais. Je sais.
Je ne sais pas comment je vais pouvoir y aller et le regarder.
Ce n'est qu'une soirée et je crois que tu as besoin de ça.
Et puis, il ira de son coté et toi, du tien.
Tu as son autographe ?
- C'est excitant. - Oui.
C'est si cool.
- Oui. C'est si cool. - C'est génial.
On est dans le fan club. On peut, maman ?
- D'accord. - Cora !
Cora !
- Regarde, la voilà ! - C'est Cora ?
Je commence à croire
Que c'est le destin
Car je crois au karma
Crois-tu au karma ?
Chaque fois que nos lèvres se touchent Je goûte aux délices de Bouddha
- Gary. - Quoi ? Je ne fais que regarder.
Dis-moi tous tes fantasmes ce soir
Et je les exaucerai car
Je ne suis pas satisfaite si je n'ai pas
Mes délices de Bouddha
Om shanti, shanti
Mardi, sur CW, c'est La Bataille des has been des années 80.
Tiffany défie la championne en titre Debbie Gibson,
suivi par le choc, Adam Ant contre Billy Idol.
Mardi soir sur CW.
Cinq minutes, M. Fletcher.
Tu entres à Fesses-ville Alors roule bien des hanches
Car tes fesses sont la voie vers son cœur
New York, je vous aime !
Shanti, shanti.
Ça veut dire quoi ?
Maintenant, vous allez entendre quelque chose d'unique.
- Soph. - Quelque chose de très différent.
C'est une nouvelle chanson.
Ça y est, c'est ta chanson.
- Je ne peux pas écouter ça. - Une chanson en exclusivité,
écrite par M. Alex Fletcher.
Attends.
Quoi ? Alex Fletcher et ma sœur.
Ils oublient vite.
Sortons jusqu'à la fin de la chanson. Toi et moi.
- Je vais m'en aller. - Non. Quoi ?
- Je vais bien. - Tu es sûre ?
Ça va. Je veux juste être seule. Occupe-toi des enfants.
Ça n'a jamais était facile pour moi
De trouver les mots Qui épousent ma mélodie
Mais cette fois, j'ai quelque chose à dire
Alors pardonnez ces vers maladroits
Depuis que je t'ai rencontrée Ma vie est bouleversée
Ce ne sont pas que les meubles Que tu as chamboulés
Je vivais dans le passé Mais tu es venue me chercher
Je n'avais pas ressenti cela Depuis que Frankie a dit: "Relax"
Et même si je sais
Au regard de mon parcours
Que je ne suis pas une valeur sûre
Tout ce que je te demande
C'est de ne pas me rayer de ta vie
Depuis des années Je me raconte la même histoire
Que je suis heureux de vivre Sur ma prétendue gloire passée
Mais tu m'as donné une raison De tenter à nouveau ma chance
Maintenant j'ai besoin de toi Même si tu as tué toutes mes plantes
Et même si je sais
Que j'ai déjà gâché plus de chances
Qu'un homme pourrait attendre
Tout ce que je te demande
C'est de ne pas me rayer de ta vie
Ne me raye pas de ta vie
Alex !
- Personne en coulisses. - Je dois passer.
- Je m'en fiche. - Je connais Cora. J'écris pour elle.
Ça va.
- Il n'y a personne en coulisses. - Ça va.
- Tu te portes garant, alors. - Merci.
Ça va pas ou quoi ?
Dès que Cora a fini "Bouger", allez sur scène.
C'est compris. Merci beaucoup.
Bouger
Maman dit que je ne peux pas, papa, que si Mais maintenant, mon corps veut bouger
Bouger
Tu viens les mains vides ?
Alex, cette chanson.
Je sais. Désolé. J'ai fait de mon mieux. Tu peux l'arranger.
Non, cette chanson, c'était le dîner.
Maman dit que je ne peux pas, papa, que si
Merci !
Je veux vous présenter mon nouveau single.
Merci !
"Retrouver l'amour", paroles et musique de Sophie Fisher et Alex Fletcher.
Où est passé le chaud et le collant ?
Je lui ai expliqué que ça violait l'essence des paroles,
souillait la pureté de la chanson.
Et puis j'ai dit que ça m'aiderait à te reconquérir.
Et ça a marché.
Bien qu'elle croyait que le Dalaï-lama était, étonnamment, un vrai lama,
c'est en fait, une romantique.
- Vas-y, vas-y. - A vous, M. Fletcher.
Merci.
Prisonnière du passé Je ne peux plus aller de l'avant
J'ai enfoui tous mes espoirs et mes rêves
Pour le jour où peut-être J'en aurai à nouveau besoin
Je me suis donné un peu de temps
Pour reconstruire un havre Aux coins de mon âme
Tout ce que je veux, c'est retrouver l'amour
Je ne survivrai pas Sans retrouver l'amour
J'ai tant regardé Mais les étoiles refusent de briller
J'ai tant cherché Mais je ne vois aucun signe
Je sais que ça existe
Il doit y avoir quelque chose Pour mon âme quelque part
Je cherche quelqu'un Qui m'illuminera
Pas seulement quelqu'un pour m'aider A aller jusqu'au bout de la nuit
J'ai besoin d'une direction
Et suis ouvert à tes suggestions
Tout ce que je veux, c'est retrouver l'amour
Je ne survivrai pas Sans retrouver l'amour
Et si je t'ouvre mon cœur
J'espère que tu me montreras le chemin
Et si tu m'aides A prendre un nouveau départ
Tu sais que je serai là Pour toi jusqu'à la fin
RETROUVER L'AMOUR
Paroles et Musique d'Alex Fletcher et Sophie Fisher
PoP a eu six chansons Numéro Un entre 1984 et 1991.
Ils ont vendu plus de 20 millions de disques.
Colin a fait scandale
en disant: "PoP est plus grand que les Beatles."
Colin s'est expliqué: "Plus grand car nous sommes cinq."
PoP a inventé le célèbre "déhanchement PoP".
Le guitariste et le bassiste de PoP viennent de se faire poser une hanche artificielle.
En 1994, Colin a été élu "l'homme le plus sexy de la planète".
Alex, lui, "meilleur interprète à la foire du tracteur du Nebraska".
Alex et Colin se sont rencontrés à l'université.
Alex a rencontré sa nouvelle parolière
car elle arrosait ses plantes.
Depuis, Fletcher et Fisher ont écrit cinq chansons classées dans le Top 40.
Ils vivent maintenant ensemble et leurs plantes sont en plastique.
Ils chantent toujours leurs chansons à leur portier, Khan, avant de les finir.
Khan n'a pas l'oreille musicale mais il est très encourageant.
La sœur de Sophie, Rhonda, gère la Cie Sans-Poids.
Leur suprême de poulet surgelé ne contient que 74 calories.
Sophie Fisher a inspiré le personnage de Sally Michaels.
Le film Les vraies aventures de Sally Michaels,
écrit par le célèbre auteur Sloan Cates,
est pour Rolling Stone "le pire film de tous les temps".
C'était la meilleure critique du film.
PoP est entré dans le Rock and Roll Hall of Fame en 2006.
Pour l'occasion, le groupe s'est réuni sur scène pour la 1ere fois depuis 15 ans.
Colin s'est blessé en faisant le célèbre déhanchement.
Il va bientôt bénéficier d'une nouvelle hanche.
Alex a chanté le nouveau tube de Fletcher-Fisher au mariage de Cora.
La fête a duré neuf heures.
Le mariage, trois.
Alex et Sophie écrivent pour le nouvel album solo d'Alex.
Sa hanche a l'air d'aller bien.